「恁敢捌用過點油ê電火？油燈？」
「有ah，細漢ê時lóng mā 點臭油。」
（伊講ê臭油應該就是石油提煉ê煤油/huan-á-iû /水油）
「恁敢無點過火油？」
「無ah la，塗豆油khah貴，看in兜有無？」
（伊ê手比另外一个阿桑）
「阮兜點油燈點到我讀初中ooh，阮lóng mā...... 」
（阿桑開始講袂煞......）
這幾冬錄podcast，除了台語有進步以外，
另外一項無意中ê成果，
就是我變真愛kah老大人開講。
冊內底ē寫歷史事件，重要ê人物，社會ê變化，
m̄-koh袂寫著我熟似ê koh有經過tsit段歷史ê人 kap in ê 生活。
In mā真少家己khui喙講過去ê代誌。
Tng我開始了解過去ê歷史，mā開始想beh知影阮兜序大人少年時ê生活。
逐擺若問in冊內底寫ê物件，in lóng ē講出冊無寫著 ê字詞，經驗kah故事。
Kah in開講ê時，若有別个長輩tī邊仔上好，
in家己就ē揣in ē 記得ê故事來講，
有時講kah喙笑目笑，有時講kah目屎giōng beh 輾落來。
我uì冊看著ê歷史 hōo 我kah阮兜ê序大有講袂了，問袂煞ê話題。
這擺我kā過去tī節目內面講過ê消遣活動抾做伙，
認真重寫、重錄做一本冊。
《來去百貨公司坐流籠》內面介紹過去歇睏時ê娛樂，
室外ê運動，唱ê歌，看ê電影，
𨑨迌ê所在kap 百年來ê生活變化。
雖罔遮ê活動tsit-má mā lóng有，m-koh iáu是有真無仝ê所在。
遮mā lóng ē當變做kah老大人開講ê話題：
「恁敢知影藝霞歌舞團？」
「敢捌看過古早ê台語電影？」
「讀冊時代敢有去peh山？」
In ēkālán講真濟lán 毋-bat聽過ê故事。
聽台語故事，看台語冊， m̄-nā ē當kā母語揣轉來，mā ē熟似身軀邊老大人ê生活經驗；kah in 開講koh ē 認出家己kap tsit片土地ê過去是按怎相牽連。
請逐个去線頂冊店交關捀場
《來去百貨公司坐流籠》
讀墨 https://readmoo.com/book/2102748990001 （電子冊kah有聲冊兩本做伙買有優待）
Pubu https://www.pubu.com.tw/album/358305
Kobo https://www.kobo.com/tw/zh/audiobook/aLeIVsBfdzOt1RiRw0enpw
