影片聽著ê是《台灣日常：百年ê生活記持》第2篇〈鉸頭毛 / 剪頭髮〉ê 一節：
「1970年代khai始，出入剃頭店iah是美容院才變做一般人ê消費習慣。彼時台灣mā綴世界潮流有真濟變化，一个是經濟變好，另外是綴國外ê學生運動kah嬉皮ê運動，少年人ê頭毛kah穿插mā愈來愈無受tio̍h約束。留長頭毛變做台灣少年人反抗ê方式，m̄-koh學校kah社會lóng無法度接受。彼時警察為tio̍h維護善良風氣，ē kā頭毛留傷長，穿插傷奇怪，尤其無法度分出是生理查埔iah是生理查某ê人掠去訓導。彼時新聞局ē kā電視頂出現ê人，若是留長頭毛ê查埔，穿插傷奇怪lóng ê鉸掉，所以就有寡影片剪kah lóng無人看有。有一擺外國ê電視節目請Beatles來表演，m̄-koh 自頭到尾lóng無看著人，iáu有一擺電視放英國腳球比賽ê時，有一个腳球員ê頭毛傷長，所以有伊ê鏡頭lóng總鉸掉（陳怡帆，2008）。那个時tsūn頭毛到底ē使留偌長，議員、家長、學生、剃頭師、教育專家lóng有意見。」
「1970年代開始，進出理髮店或者美容院才成為一般人的消費習慣。當時台灣也跟著世界潮流出現許多變化，一來是經濟變好，二來是跟著國外的學生運動和嬉皮運動發展，年輕人的髮型和穿著也越來越不願受到拘束。留長頭髮成為台灣年輕人反抗的方式，但是學校和社會無法接受。那時警察為了維護善良風氣，會將頭髮留太長的男生，穿著太奇怪，尤其無法分出是生理男性還是生理女性的人抓去訓導。當時新聞局會將電視上出現留長頭髮，穿著奇怪的人都剪掉，所以有些影片剪得都沒人看得懂。有一次外國的電視節目請披頭四來表演，但是從頭到尾都沒看到人，還有一次電視放英國足球賽的時，有一個足球員的頭髮太長，所以只要有他的鏡頭都剪掉（陳怡帆，2008）。那個時候頭髮到底可以留多長，議員、家長、學生、理髮師、教育專家都有意見。」
冊內面有bē少寫m̄-tio̍h ê字詞，趁這ê連假我已經改過，kan-nā博客來猶bē換新。已經有買冊ê人ē使去線頂看，iáu bē買冊ê人請去讀墨、樂天Kobo、Pubu交關。
讀墨 https://readmoo.com/book/210258214000101
Kobo https://www.kobo.com/us/es/ebook/cgT_Zl-JiDOEkNyfr_TmSQ
Pubu https://www.pubu.com.tw/ebook/332805?_l=zh-tw
沒有留言:
張貼留言