10月 05, 2021

117 台灣女性故事 丁韻仙


今年許多地方在慶祝台灣文化協會成立100年,這是台灣人在日本時代爭取自由、平權很重要的一個組織。但是我們很少聽到那個時代的女性反抗日本人的故事,那時有一個女孩子就因為反對日本殖民,在19歲,讀高女的時候就被抓去關。她就是丁韻仙。我今天來說她的故事。

丁韻仙1923年出生在彰化和美。他的父親就是日本時代很重要的台灣文學家,陳虛谷。丁韻仙的媽媽是鹿港的望族丁家的人。丁韻仙是陳家第五個小孩,因為他的舅舅,就是他媽媽的大哥,丁瑞圖無兒子女兒,所以就將她丁韻仙過給他舅舅,那時她出生都還沒滿月。但是他的舅媽,就是她的養母,在他三歲的時候就過世,所以丁韻仙是阿嬤養大的。

無論是陳虛谷或是丁瑞圖包括她的叔叔丁瑞魚,他們和林獻堂、蔣渭水、賴和都是都是台灣文化協會的發起人和成員。因為在他們家進出的人不少是文化協會的人,她也看不少家裡左派的書,這樣的環境對後來丁韻仙反抗日本政府和支持左派的思想有很大的影響。

鹿港丁家很有錢,丁韻仙自小關節就有問題,所以小時候去公學校念書時,都有一個俾女把他揹到學校,在教室外面等他下課,再把她背回家。她在家裡看的左派的書讓她對這件事印象深刻。她也曾跟她的同窗說,我們生在富裕人家,應該更有能力去幫助貧苦的人。

她的養母過世後,她爸爸丁瑞圖又再娶,新的媽媽也抱了另一個男孩來養,就不想再照顧他,加上她阿嬤在她12歲的時也過世,所以後來陳虛谷就跟丁家說,要讓去讀彰化高女,順便讓她從鹿港搬回和美住。

她進入彰化高女的第一年,就是日本和中國開戰那一年,她在學校寫反日的宣傳單,叫大家要為祖國流盡後一滴血。日本人也知道她是陳虛谷的女兒,知道她反對日本殖民的思想,所以也沒有讓她太好過。但是丁韻仙反抗性也很強,上禮儀課時,學生必須穿和服、學習日式坐姿,她就常說自己腳不方便,在教室後頭看著,不願意參與。

她在休息日要回家的時候,會偷偷把全校的電燈打開,水龍頭打開,才跑回家。有一次被宿舍管理員抓到,問她為什麼要這樣做,她就回說,我要將你們日本帝國的國力消耗掉。

因為這樣,學校也常常將她叫去訓話,她就越叛逆。她放在學校的書也常被清查,有時候學校會直接叫她回家,要將他退學;有時也會將她送去警察局,她的養父或是父親都會去救她。

有次學校因為找到一張她寫的抗日的信,她被抓去問,也完全照實回答,就只不願回答和她家和父親的事情。學校就通知她家裡,她的養父,父親和叔叔三人都去學校和校長談判,但他們很快就發現事件重大,第二天趕快依照學校要求自動退學。但是才剛辦理退學完,隔天警察就派人去抓她,怕找不到人,還分三路去抓她,一組人去和美的家,一組去彰化的陳家,另外一組一路到鹿港丁家。

所以在她高女要畢業那一年,19歲的時候,她被關到彰化看守所。那個年代犯人都關在一起,但是思想有問題的政治犯自己關一間。她剛好關在賴和的隔壁。丁韻仙那個時候不知道這個人,但是賴和的日記有寫到她。他寫說一個高女生是會有什麼思想問題,會被日本人抓起來關?關在監獄裏,她每個月都有一次思想考試,警察會問她是否要悔改?他們問她的問題就是「今天若將你放出去,你看到一台載著日本兵的車子開過來,地上剛好有一顆手榴彈,你會不會想要撿起炸彈向車子丟過去?」他們每次都問同樣的問題,丁韻仙也每次都回說「我會」。一直到最後,來問他的警察還跟她說:「我的女兒年紀和你一樣大,看到你就會想到我的女兒。你為什麼要嘴硬,你只要說,你不會這樣做,我們就會放妳出去。你心裡的想法,我知道你知道,但是你就不必如此辛苦。」她在監獄裡也常和看守的人吵架,賴和在日記也寫到說,一個女孩子這款性質,會受苦。

後她被換到到臺中州檢查處的看守所,本來已有被人判死刑的覺悟,但很意外地沒有被人起訴,一年後被放出來。後來才知道因為她的五嬸,從基隆顏家嫁到鹿港的丁顏梅,在皇民奉公會裏頭,救了她。

她的養父因為她被關,天天都在哭,等她出獄時,丁瑞圖已經生病嚴重,後來沒多久就過世。

出獄後丁韻仙常去台中丁家的厝,丁家去讀台中一中的男孩都住那裏,她在那裏認識讀台中一中的盧伯毅。他們兩個人都有相同的政治理想,也都對社會主義很有興趣,所以很快就交往結婚。那時陳虛谷並不贊成這件婚事,因為他認為盧伯毅若要走政治思想的路,他的妻小都會很辛苦。

不過以丁韻仙的個性,他們兩個還是結婚。結婚後丁韻仙就發現自己無法適應盧家的生活。盧家經濟也算不錯,他的公公是建築師,但是家裡對待小孩的方式和丁家很不一樣。他們結婚四個月後,盧伯毅就去當兵,不久日本戰敗他就回家,那時有第一個小孩。很快盧伯毅考上台大經濟系,他們就搬到台北,日時在台大上課,晚上去氣象局上班。在二二八事件時,盧伯毅想要回台中參加二七部隊,丁韻仙也鼓勵他這樣做。但是後來參加的人,盧伯毅的朋友和同學被抓,盧伯毅就開始逃跑去日本,中間有回來一段時間住在台中。後來特務還是要抓他,他就計畫跑出國。陳虛谷雖然不要讓女兒和他結婚,但是他一直都認為盧伯毅是一個人才,所以他要逃時陳虛谷自己和丁家都還拿不少錢給他出國。他本來想去日本去。沒想到途中遇颱風,船停在韓國,他身上的財物都被扣押,身無分文,只能留在韓國。

盧伯毅離開後,毫無音訊,丁韻仙自己帶三個女兒。後來丁家的人看到他們生活困苦 就請他們回去丁家住。丁家的環境很好,丁韻仙的女兒說他們小時候吃的、穿的都比同學還要好,但是他們總不是住自己的家。丁韻仙一直都和女兒說父親失蹤而已,不曾說他們父親的事。因為白色恐怖所以家裡盧伯毅的所有照片和信件早就丟掉,他們三個女兒只有看過一張他們爸爸很年輕時候的相片。她們的大女兒也很懂事,在學校成績很好,但是選擇去讀護校,趕快去賺錢。結婚以後,就將丁韻仙和他兩個妹妹都接去住一起。

盧伯毅失蹤四十年後,解嚴的那一年,1987年,丁家收到他從韓國寄來的信。那時丁家在鹿港的舊房子已經沒人住,他是寫信給丁韻仙在丁家的兄弟,要求和他們妻女見面。丁家的人拿到信馬上開家庭會議,也馬上打電話去韓國,然後大家都認為要有人去韓國看他,但是丁韻仙和他的女兒都不要去。丁韻仙說,「伊耽誤我青春、愛情,我原諒伊。但是做一個革命者,伊貪生怕死,我看不起伊!」她不要再見到盧伯毅。最後是大女兒和女婿到韓國會面,當時盧伯毅中風躺在床上。

原來,盧伯毅一直躲在韓國的一個小漁村。後來在飯店裏認識了一位負責打掃的員工,交往結婚後,生了兩男兩女。但是他們的日子並不好過,因為盧伯毅在韓國並沒有身分證,找工作困難,做生意也失敗,都靠他在韓國妻子賺錢。所以他妻子可能過勞,五十歲就過世。盧伯毅算違法居留,所以他們在韓國生的大兒子一直到高中前,都無法登記,因為早期韓國規定只能以父親的身分申報戶口。盧伯毅和大女兒會面後,隔年過世,因沒有韓國身分證要下葬還很困難,最後被放在當地天主教會的墓園裏。

丁韻仙後來開始畫圖,他畫圖的時間很長也畫很多圖。他的第二個女兒後來也學畫圖,他就說過,她五歲的時候,生病一整年都躺在床上,她的媽媽丁韻仙每天都在床邊和她畫圖。她的大女兒也說,她媽媽知道她父親的消息時,沒日沒夜都一直在畫圖而已。後來她有辦展覽,她的圖裏頭有很多她讀書時和陳虛谷看到的玫瑰花和她在監獄裡看到的鐵絲網。


呂興忠,玫瑰與鐵蒺藜——丁韻仙水彩畫及她的一生

(上) https://enews.url.com.tw/enews/44463

(下) https://enews.url.com.tw/enews/44467


沒有留言:

張貼留言

242 做伙來讀:〈老母的回想:空襲、疏開、228 、白色恐怖kap 424 事件〉

今仔日我欲介紹ê是今年發表ê〈老母ê回想:空襲、疏開、228 、白色恐怖kap 424 事件〉,這篇是雅怡老師建議逐个讀ê文章。這篇m̄是詩,無算散文,mā m̄是小說。老師家己寫講,這是伊替民間口述歷史留落來足珍貴ê資料,是伊訪問伊家己ê老母,用in老母ê話寫出來ê家族故事。 ...