「傳統聚落ê發展其中ê一个重點就是做生理，另外一ê重點是廟寺，tsit兩項mā tiānn-tiānn lóng是縛做伙。到底是先有寺廟iah是先有賣物件ê市街tsiah
koh 來起廟，無仝所在ê發展mā無sann相仝，m̄-koh
tsit-má看著ê古早ê寺廟，真濟攏是起tī古早市街ê一頭，換轉來講，就是廟ê門口lóng是迵市街。
是按怎古早人ê廟頭前m̄是一片空地，無kā廟起tī深山內，iah是kā廟起tī路邊ê一爿，suah就愛起tī一條路ê頭iah是tsīn尾，這ê問題ê答案是啥我m̄知。M̄-koh
tsit-má 看起來ê結果就是廟ê頭前彼條路開到廟tsiah就停—ah，這條路若是無夠長，ē koh uì廟ê四箍輾轉koh開別條路出去，按呢這間廟tio̍h變做地方ê中心，有足濟條路攏ē迵到寺廟。」
「傳統聚落的發展其中的一個重點就是做生意，另外一個重點廟寺，這兩項也常常都是綁在一起的。到底是先有寺廟還是先有賣東西的市街在koh 來起廟，不同地方的發展是不太一樣，不過現在看得到的古早de寺廟很多都是蓋在古早市街的一頭，換回來說，就是廟的門口都是通市街。
為什麼古早人一間廟前面不是一大片空地，或者把廟蓋在深山內或者蓋在路邊，要蓋在一條路的頭或尾，這個我不清楚，不過現在看到的結果，就是廟頭前條路開到廟這裡就停，這條路若不夠長，會從廟的周圍再開別條路出去，這讓廟寺就變成地方的中心，很多條路都是通到寺廟。」
沒有留言:
張貼留言