8月 13, 2020

台灣女性故事系列的產生

用台語講台灣女性故事是初期錄製Podcast時出現的第一個構想,也是最早著著手的節目。

原因有兩個,一個宏偉、一個實際。

有偉大願景的理由是,期待這些女性故事可以更廣泛的被認識和流傳。在第05集的節目中有說過,作為這個社會一半的人口,卻只有極少數女性被寫入歷史課本中,是一件荒謬的事。台灣有許多偉大的女性,她們的生命經驗,能夠啟發許多其他女性追求自己的人生和夢想。這些人也能夠成為女孩成長過程中,重要的參考和學習的典範。

另一個較現實的理由是,我剛開始製作這樣的節目,已經被記錄下來的女性故事,相對容易找到資料,寫出稿子。所以這幾個台灣女性故事,主要是參考下面這三個資料來源,然後再重新編寫成用台語念得出來的稿。

一個是公視跨世紀節目 世紀女性 台灣第一 的網站。

其次是施叔青、蔡秀女編的同名書籍 《世紀女性.台灣第一》 1999年由麥田出版社出版。

第三,是我要推薦的網站, 2015年國立台灣歷史博物館完成的台灣女人。這個網站由中央研究院近代史研究所游鑑明教授策畫。游教授長年研究女性歷史,這個網站是她帶領著一群來自不同大學的研究生共同撰寫而成。網站內容相當豐富,對台灣女性歷史有興趣的人,是非常值得參考的網站。這裡除了彰顯台灣歷史中各種女性形象,更詳細介紹九個女性相關主題:(1)身體文化,(2)婚姻與家庭,(3)女性與臺灣的民間信仰、習俗及文化,(4)女性與日常生活,(5)女子教育,(6)不同工作場域的女人,(7)女性人物特寫,(8)女性創作,(9)婦女運動。

節目內容的撰寫,因為是抄寫,剪貼二手資料,然後再改編成台語故事,所以有些人的經歷是否真實或僅是傳說,我無法確認。但是呈現歷史並非主要目的,製作這些故事是為了讓小女孩或大女孩們對於自己的人生有更寬廣的想像。台灣並不缺乏女性典範,只是需要更多人將她們的故事記錄下來,並傳遞給其他人知道。

期待未來,我也能和大家分享自己收集的台灣女性的故事,讓這些戰後成長、經歷過台灣快速發展的婆婆媽媽的生命經驗能夠讓更多人知道。


沒有留言:

張貼留言

242 做伙來讀:〈老母的回想:空襲、疏開、228 、白色恐怖kap 424 事件〉

今仔日我欲介紹ê是今年發表ê〈老母ê回想:空襲、疏開、228 、白色恐怖kap 424 事件〉,這篇是雅怡老師建議逐个讀ê文章。這篇m̄是詩,無算散文,mā m̄是小說。老師家己寫講,這是伊替民間口述歷史留落來足珍貴ê資料,是伊訪問伊家己ê老母,用in老母ê話寫出來ê家族故事。 ...