162 法國士兵和澎湖三月節

十九世紀清法戰爭延到台灣，法國人在台灣和澎湖的時間大約不到一年。這件事對台灣最大的影響應該是，從此以後大清帝國才確認台灣的重要性，讓劉銘傳開始積極開發和建設台灣。不過法國人在台灣打仗有留下那些遺跡？

清國和法國為了越南的主權談不攏後，法國人開始在沿海對大清開戰。不過後來戰爭卻轉移到台灣來。清法在越南的衝突是怎麼打到台灣來的呢？法國人知道基隆有煤礦，一方面若佔領基隆就可以替在海上的軍艦提供煤炭，另外一方面若占領台灣還可以和法國和其他國家在東南亞的殖民地聯手影響中國東南沿海船隻的進出，地理上台灣是一個很重要的地方。

但是一開始法國海軍上將孤拔Anatole-Amédée-Prosper Courbet並不願意攻打台灣。Courbet是在東南亞已經打贏很多次戰爭的一位將軍，他建議法國政府不要來打基隆，直接北上打東北，因為清兵在台灣的人數一定會增加，要打贏並不容易。不過當時法國政府並沒有理會。所以原本和大清在沿海的戰爭就來到台灣。在歷史上也叫做西仔反，「西仔」是指法國人，「反」就是叛亂、反抗的意思。這個西仔反在台灣總共發生了三次戰役chiàn-e̍k，第一次在基隆, 第二次在滬尾 (淡水)，第三次在澎湖。大清國為了防止法國人佔領基隆還派劉銘傳來台。

1884年的10月法國人從基隆進入台灣。那時歐洲國家擁有的武力遠勝於許多東亞的國家，法國人以為若採速戰速決方式，就有機會攻佔台灣。不過劉銘傳知道他們要來，就先將基隆的礦坑都先毀掉，所以法國兵到基隆並無法如原來的計畫補充軍艦能源。等到他們要攻佔滬尾時，大清國又派兵從台灣東邊上岸支援，劉銘傳也請了許多台灣在地人幫忙，像先前說樟腦歷史時，說到在霧峰的林朝棟就是因為幫忙劉銘傳打贏法國軍隊，後來拿到樟腦專賣權。

所以在淡水，滬尾這次的戰役，法國人並沒有打贏。當地人傳說，清水祖師爺顯靈保後滬尾人，讓法國人的大炮射到到別的地方去。至今在祖師廟的牆壁上，還看得到和法國人打戰的圖案.

法國人無法佔領淡水就改往澎湖去。為了攻下澎湖，法國政府還特別加派900多個軍人和六艘戰艦，他們在隔年的3月進入澎湖。當時媽宮受到法國人的攻擊，死傷不少，很多人都跑到別的地方躲起來。法國人除了佔領澎湖本島，還派了一隊人去佔領漁翁島。他們認為已經佔領澎湖，準備蓋一個海上戰船的補給中心與軍事基地，也將原來在基隆的法國兵調到澎湖來，開始在澎湖蓋要塞。但是沒過多久大清國就和法國談和，簽訂和約，法國人答應離開基隆和澎湖，所以原來插在澎湖的法國國旗在幾個月以後就又收起來了。

法國士兵雖然進入澎湖實際作戰的3天內，才死5個人，不過後來卻很多人死亡，主要是他們從基隆戰役開始就有不少人得風土病，也就是水土不服而得的地方傳染病。那時瘧疾和其他傳染病盛行，加上沒有衛生設備和水源的問題，讓不少法國兵在基隆和澎湖過世。到底多少法國人在這裡去世並不知道？有人曾寫過在澎湖死九百多個法國人，不過並沒有真正的資料證據。這些在澎湖過世的法國人還包括他們的將軍Courbet，他在清國和法國簽定和約後兩天，也因為得傳染病過世。這位法國將軍因為參加東亞這邊的戰爭，打贏多次，後來還死在戰地，所以法國人將他當作英雄，特別在他的故鄉替他蓋了一個紀念碑。 

法國人離開基隆和澎湖，不過對台灣的興趣並沒有減少。在日本人接收台灣以後，還想要買台灣。日本人來到台灣時剛開始是很難統治，他們也有水土不服的問題，還有很多叛亂事件發生。所以每年都要花很多錢在台灣。一直到第三任的總督想說，乾脆將台灣賣掉，這樣就不必在每年花這麼多錢在這個殖民地，還能賺錢。他就找到法國人來買台灣，連1億日圓的價錢都說好了。但是那時法國為什麼會對台灣感興趣呢？法國在東亞只有越南一個殖民地，跟英國人比起來他們動作已經比較慢，若是可以占領台灣，就有可能贏過英國、美國、德國在東亞的勢力，因為台灣對和中國的貿易影響特別大。不過賣台灣這件事日本政府最後沒答應，因為他們也想要證明和歐洲人一樣有能力可以管理殖民地

法國人在基隆和澎湖8個月的時間留下什麼？

很多人都知道因為這個戰爭，死亡的法國士兵有些埋在基隆，也有些埋在澎湖。埋在基隆的地方，現在已經變成是清法戰爭遺址，是一個紀念公園。在澎湖留下兩個紀念碑，一個是在中正國小附近的孤拔紀念碑，另外一個是風櫃尾的法軍陣亡tīn-bông將士紀念碑。可能有人會想說，外國人來攻佔台灣，為什麼戰輸了還要紀念他們？主要是法國人很重視這件事，一方面是因為這些人戰死海外，另外一方面是公墓也代表領土。那時要將死亡的人運回法國很困難，因為大體沒法保存兩個月的行船時間。所以就都直接埋在他們死亡的地方。 

法國軍隊撤退時，要求大清政府要保護法國人的墓地。在基隆的公墓他們是交給英國海關人員管理，在澎湖是定期派軍艦來巡視。

不過這是他們和大清國的約定。後來台灣和澎湖改由日本人統治以後，法國人還是通過外交方式要求日本政府要繼續管理。所以日本人就先調查法國人的公墓發現很多都壞了，他們提出所有修理和管理所需的費用，協調一年後，法國人答應每年付錢給日本政府來管理，不過到後來法國開始不付錢，兩邊又開始協調，最後日本總督府答應辦理交接，永久管理這些墓地。

接下來就發生二戰，國民政府和法國都在忙戰後的事情，這些墓園有一段時間沒人管。一直到馬公中學要擴建，要將孤拔將軍的墓移動，法國大使才又來協談公墓的事。那一次他們是將孤拔墓園的東西都移到基隆的公墓，然後在澎湖的民族路和民生路口蓋一個紀念碑。中華民國政府也答應用九年1元的租金將公墓和紀念碑地權又租給法國。不過這件事卻因為中華民國和法國在1964年斷交又需要重新協調。後來法國派人將澎湖公墓的遺物都挖出來載回法國，在風櫃尾的墓地留下一個紀念碑。這是為什麼一直到今天大家都還知道法國公墓在哪的原因。

除了公墓遺址和紀念碑，法國人還留下什麼?

在日本時代基隆有一個孤拔海水域場。那時日本人在基隆大沙灣設了一個海水浴場就用這個法國將軍的名字，稱為孤拔濱海水浴場。這個海水域場很有名，因為設備很好，還有能讓上千人休息的地方，是日治時期最多觀光客的海水域場。後來在1966年被港務局就將這個地方填平用來蓋碼頭才不見。

法國人還有造成另外一個影響，就是在澎湖的三月節。三月節是只有西嶼鄉的竹灣村、二門村和二崁村才有的節日，已經有一百多年的歷史。據說就是法國海軍到西嶼鄉的時候是從竹灣海邊上岸，那天剛好是清明節前一天。村里的人都逃走，等到回來清明節已經過了，接下來就是農曆三月三日，於是大家就決定在這一天掃墓，從此以後這幾個村莊和別地方的人不一樣，他們是在三月節三月初三掃墓。住在別的地方的鄉親也都會在這一天回來竹灣掃墓。當然這個三月節還有和法國人沒關係，和漳州泉州人吵架械鬥有關係，因為他們不合所以才選不同掃墓的日子，有的說只有漳州人才在三月節祭祖掃墓，也有說只有泉州人才在三月初三掃墓。

蔡文騰，2010，澎湖法國將士墓考，《澎湖研究 第九屆學術研討會論文集》

藍啟文，2011，風土病影響下的清法戰爭臺灣戰場（1884-1885）。《洄瀾春秋》，8: 91-131。